Rejsetips til Dansk Vestindien
Alt om det, som gør din rejse til Dansk Vestindien lettere. Fra Aircondition til Årets Gang. Betaling. Drikkepenge? Er vandet rent? Blåt Kort? Lægehjælp. Soi og Sygdom.
Aircondition
Vi starter sjovt nok med en advarsel mod kulde. For overalt på øerne hærger maskiner, der køler alt ned til arktiske grader. Til stor fare for danskere, der ikke forstår sig på den slags og giver maskinen fuld hammer, når de kommer hjem efter en dag i den dejlige varme. Og så er de ellers forkølede resten af ferien, hvis de da ikke får lungebetændelse. For skidtet trækker. Den kolde luft hvirvles rundt i lokalet. Helt unødvendigt, for der bliver sjældent varmere end på en god dansk sommerdag, så hvorfor gå rundt i 18 graders stiv kuling indendørs? Sæt termostaten på normal stuetemperatur og sluk om natten! Helt prisgivet er man i busser, butikker og restauranter. Tag en trøje eller jakke med, for man kommer til at fryse, selv om det slet ikke var det, man kom for. Brrrrrr. Grrrrr.
Apoteker
De hedder pharmacies eller drugstores og minder mest om en Matas. Men som regel bag i butikken er der en høj skranke, hvor man kan indlevere sin recept og få medicin.
Bagage
Vær opmærksom på flyselskabets bagageregler. Man kan jo efterhånden ikke have en hat med, uden at der er regler eller gebyrer. Og spørg dig selv, om det virkelig er nødvendigt med en dyr, indchecket kuffert? Hvis man kan nøjes med håndbagage, som efterhånden bliver større og større, undgår man ventetid ved bagagebåndet, og man er sikker på, at man i det mindste får lidt bagage frem, når man selv bærer den. De fleste selskaber tillader, at man tager følgende med i kabinen uden beregning: en mindre personlig taske og en carry-on kuffert, der måler max. 55x40x23, og den må veje ca. 18 kilo - British Airways endda 23 kilo. Men check endelig, for de laver det om hele tiden.
Betaling i US Virgin Islands
Møntfoden er US dollars, $. $1 er delt op i 100 cent. Cents kommer i mønter: penny (1), nickel (5), dime (10) og quarter (25).
Dollarkursen svinger omkring seks danske kroner. Men det nemmeste er plastik. De fleste betalingskort dur, og med det kan man hæve kontanter i automater, men det koster 30 kr. eller 1 pct. af beløbet. Så det er dyrt at små-hæve. Til gengæld koster det ikke noget at betale med kort i forretninger, på restauranter og hoteller.
NB: Et betalingskort har ofte en begrænsning på 15.000 kr. i løbet af 30 dage. Hvis man forventer at bruge mere, og det kan godt ske i Caribien, så hav et ekstra kort med.
På en lang rejse bliver kortet flittigt luftet, og derfor bør man kontrollere kontooversigten. Hvis der er ikke-godkendte træk, skal banken alarmeres, så man kan få sine penge igen. Mister man kortet, skal det meldes stjålet, så kortudbyderen hæfter for misbruget. Ring til din bank, eller PBS: +45 44 89 29 29.
Dollarkursen svinger omkring seks danske kroner. Men det nemmeste er plastik. De fleste betalingskort dur, og med det kan man hæve kontanter i automater, men det koster 30 kr. eller 1 pct. af beløbet. Så det er dyrt at små-hæve. Til gengæld koster det ikke noget at betale med kort i forretninger, på restauranter og hoteller.
NB: Et betalingskort har ofte en begrænsning på 15.000 kr. i løbet af 30 dage. Hvis man forventer at bruge mere, og det kan godt ske i Caribien, så hav et ekstra kort med.
På en lang rejse bliver kortet flittigt luftet, og derfor bør man kontrollere kontooversigten. Hvis der er ikke-godkendte træk, skal banken alarmeres, så man kan få sine penge igen. Mister man kortet, skal det meldes stjålet, så kortudbyderen hæfter for misbruget. Ring til din bank, eller PBS: +45 44 89 29 29.
Vidste du, at en 25 cent, a quarter, hylder Salt River Bay National Historical Park på St. Croix. Mønten viser et ungt mangrovetræ. Mønten er gangbar, men gem den, for den er mere værd end 25 cent.
Bryllup
Et romantisk bryllup på Jomfruøerne? Bliv viet i den gamle danske kirke på St. Croix. Eller i bare tæer på stranden. Af en præst. Eller på på katamaranen Renegade af en kaptajn. Proceduren er, at man først indgår ægteskab på domhuset Territorial Court, og efter et par dage kan man hente sit marriage license. Der er gebyrer på det hele. Flere hoteller arrangerer selve brylluppet. Men man kan også bare kigge ind til præsten i den lokale kirke. Medbring: dåbsattest og en erklæring fra ens hjemkommune, der bevidner, at man må indgå ægteskab.
Brandfare
Øerne bliver tørre, fordi det regner så sjældent. Især om foråret hører man om ildebrande. Åben ild uden for grillsteder er forbudt. Og man må aldrig smide cigaretskod ud af bilvinduet.
Børn
Der er langt til Caribien, så hvis man skal have en baby med, bør man sikre sig vuggeplads i flyet, ellers skal man sidde med babyen på skødet. Børn over to år skal have eget flysæde. Alle ble- og babymadmærker kan købes på øerne. Børn har det pragtfuldt på strandene og i poolen. Man skal passe på, at de drikker nok og beskytte dem mod solen. Når de leger langs stranden, giver mange forældre deres børn redningsvest på. Kun få steder har livreddere. De fleste udflugter er børnevenlige, fordi der aldrig er lange køretider. Nogle sejlture har som formål at tylle rom i sig, og her vil børn føle sig ensomme. De fleste feriecentre vil gerne have børnefamilier, og de har aktiviteter og kan tilbyde babysittere.
Bryllup
Et romantisk bryllup på Jomfruøerne? Bliv viet i den gamle danske kirke på St. Croix. Eller i bare tæer på stranden. Af en præst. Eller på på katamaranen Renegade af en kaptajn. Proceduren er, at man først indgår ægteskab på domhuset Territorial Court, og efter et par dage kan man hente sit marriage license. Der er gebyrer på det hele. Flere hoteller arrangerer selve brylluppet. Men man kan også bare kigge ind til præsten i den lokale kirke. Medbring: dåbsattest og en erklæring fra ens hjemkommune, der bevidner, at man må indgå ægteskab.
Brandfare
Øerne bliver tørre, fordi det regner så sjældent. Især om foråret hører man om ildebrande. Åben ild uden for grillsteder er forbudt. Og man må aldrig smide cigaretskod ud af bilvinduet.
Børn
Der er langt til Caribien, så hvis man skal have en baby med, bør man sikre sig vuggeplads i flyet, ellers skal man sidde med babyen på skødet. Børn over to år skal have eget flysæde. Alle ble- og babymadmærker kan købes på øerne. Børn har det pragtfuldt på strandene og i poolen. Man skal passe på, at de drikker nok og beskytte dem mod solen. Når de leger langs stranden, giver mange forældre deres børn redningsvest på. Kun få steder har livreddere. De fleste udflugter er børnevenlige, fordi der aldrig er lange køretider. Nogle sejlture har som formål at tylle rom i sig, og her vil børn føle sig ensomme. De fleste feriecentre vil gerne have børnefamilier, og de har aktiviteter og kan tilbyde babysittere.
Corona
(Opdateret 12. juni 2022)
USA og US Virgin Islands har nu ophævet alle corona-restriktioner i forhold til indrejse. Man kan altså rejse enten direkte eller via det amerikanske fastland, nøjagtig som man gjorde før coronaen. Man skal ikke vise test, og man skal ikke søge om tilladelse til ankomst til øerne via en særlig portal. Det hele er nærmest ligesom gør. Men altså, det kan ændre sig, så check endelig på den danske ambassade i Washington: Coronavirus/COVID-19 (um.dk)
USA og US Virgin Islands har nu ophævet alle corona-restriktioner i forhold til indrejse. Man kan altså rejse enten direkte eller via det amerikanske fastland, nøjagtig som man gjorde før coronaen. Man skal ikke vise test, og man skal ikke søge om tilladelse til ankomst til øerne via en særlig portal. Det hele er nærmest ligesom gør. Men altså, det kan ændre sig, så check endelig på den danske ambassade i Washington: Coronavirus/COVID-19 (um.dk)
Drikkepenge i US Virgin Islands
Et stort irritationsmoment for danskere er drikkepenge, kaldet tips eller gratuities. De er en del af den amerikanske kultur, der skal gøre det muligt for den enkelte at opnå mere ved at yde en indsats. Men man opdager hurtigt, at drikkepenge er sat i system, og at der snarere er tale om løn end om erkendtlighed. Især tjenere lever udelukkende af tips! Så man bliver ret upopulær, hvis man ikke følger reglerne.
Der skal tipses i ét væk, så man kan ligeså vænne sig til det: Hvis man får noget, giver man noget. Hav dollarsedler i lommen allerede ved ankomsten. Det gør tipperiet lettere.
Dragere og portører forventer et par dollars pr. kuffert. Det gælder også portøren, der bringer bagagen op på værelset. Han vil nærmest stå med hånden fremme. Receptionister skal ikke tipses.
Stuepiger skal have ca. $3 om dagen pr. værelse. Læg dem på hovedpuden allerede første dag, så skal du bare se service.
Taxachauffører skal have tips, også selv om prisen er aftalt. Det gælder også chauffører på rundture, men ikke buschauffører i rutefart.
Tjenere skal have vildt mange drikkepenge. Tag det som en del af prisen. På fine steder skal man tænke i svimlende 20 pct. Mindre steder kan nøjes med 10-15 pct. Kig på regningen, for de kan finde på at lægge drikkepenge på selv, i så fald kan man nøjes med at runde lidt op. Det er meget sjældent, at man bare betaler, hvad der står på regningen.
Ekspedienter i forretninger skal principielt ikke tippes, men hvis der står en skål eller en boks fremme til tips, vil man se amerikanerne rives sedler af sig, bare for at være på den sikre side.
Musikere og andre, der underholder, vil man skulle tipse, hvis man har stået og hørt eller set på det længe. Amerikanerne fylder i bøtten, bare de har kigget i to minutter.
Danskere er kendt som lousy tippers. Vi kan ikke lide det. Men det er nemmere at holde det ud, hvis man bare tager det som en del af prisen, så vær fair.
Drikkepenge gives kun til professionel service. Ikke til venlige mennesker, der kommer en til undsætning i nød, viser vej eller gør almindelige venlige tjenester. Men det ville ikke blive regnet for nær så taktløst at tipse i den situation, som hvis man gjorde det derhjemme.
Drikkevand
Det gælder om at drikke rigeligt i varmen. Øerne har ingen naturlig tilgang til ferskvand, derfor afsalter man havvand. Vandet er ufarligt, men det smager måske ikke så godt. Nogen siger knust metal, andre klor, så mange foretrækker at købe vand på flasker eller dunke. De fleste hotelværelser har køleskab, så man kan bevare det koldt.
Der skal tipses i ét væk, så man kan ligeså vænne sig til det: Hvis man får noget, giver man noget. Hav dollarsedler i lommen allerede ved ankomsten. Det gør tipperiet lettere.
Dragere og portører forventer et par dollars pr. kuffert. Det gælder også portøren, der bringer bagagen op på værelset. Han vil nærmest stå med hånden fremme. Receptionister skal ikke tipses.
Stuepiger skal have ca. $3 om dagen pr. værelse. Læg dem på hovedpuden allerede første dag, så skal du bare se service.
Taxachauffører skal have tips, også selv om prisen er aftalt. Det gælder også chauffører på rundture, men ikke buschauffører i rutefart.
Tjenere skal have vildt mange drikkepenge. Tag det som en del af prisen. På fine steder skal man tænke i svimlende 20 pct. Mindre steder kan nøjes med 10-15 pct. Kig på regningen, for de kan finde på at lægge drikkepenge på selv, i så fald kan man nøjes med at runde lidt op. Det er meget sjældent, at man bare betaler, hvad der står på regningen.
Ekspedienter i forretninger skal principielt ikke tippes, men hvis der står en skål eller en boks fremme til tips, vil man se amerikanerne rives sedler af sig, bare for at være på den sikre side.
Musikere og andre, der underholder, vil man skulle tipse, hvis man har stået og hørt eller set på det længe. Amerikanerne fylder i bøtten, bare de har kigget i to minutter.
Danskere er kendt som lousy tippers. Vi kan ikke lide det. Men det er nemmere at holde det ud, hvis man bare tager det som en del af prisen, så vær fair.
Drikkepenge gives kun til professionel service. Ikke til venlige mennesker, der kommer en til undsætning i nød, viser vej eller gør almindelige venlige tjenester. Men det ville ikke blive regnet for nær så taktløst at tipse i den situation, som hvis man gjorde det derhjemme.
Drikkevand
Det gælder om at drikke rigeligt i varmen. Øerne har ingen naturlig tilgang til ferskvand, derfor afsalter man havvand. Vandet er ufarligt, men det smager måske ikke så godt. Nogen siger knust metal, andre klor, så mange foretrækker at købe vand på flasker eller dunke. De fleste hotelværelser har køleskab, så man kan bevare det koldt.
Støt guiden på MobilePay på tlf. 20216673
En adaptor koster ca, 30 kroner
El
Man bruger 110 Volt, men vi bruger 220. Stik i Vestindien er flade amerikanske. No Problemos. Man køber bare en adapter til at sætte på sit danske stik, så passer det ind i den amerikanske kontakt. En adapter koster 30 kroner på nettet, i lufthavnen eller på hotellet. Den lavere volt har ingen betydning for opladning af computere og mobilos. Hvis man tilslutter et apparat, der kræver præcis 220 Volt, sker der ingenting, som i: det virker ikke, men det tager heller ikke skade.
Computer-stik kan give problemer. For en bærbars stik kan være lidt tykkere, så de ikke passer i adapteren. Og det kan være rundt stik og tre benet, og så har man ikke en chance. Løs det ved at medbringe en dansk forlængerledning beregnet på trebenede stik. Forlængerledningens udgangsstik skal selvfølgelig være fladt, så det passer til adapteren.
HUSK: computer og mobilos skal være fuldt opladet til flyrejsen, for security kan forlange et tændt. Og tænder det ikke på forlangende, får man det ikke med i flyet.
E-mail
Der er gratis wi-fi overalt. Også udendørs, fx i Emancipationpark på St. Thomas.
Foreninger
Dansk Vestindisk Selskab blev stiftet i 1917. Foreningen har en veloplagt hjemmeside på www.dwis.dk. Den arrangerer besøg, rundvisninger og medlemsrejser og udgiver et blad.
Dansk Vestindiens Venner bevarer danske kulturminder og står bag nye vejskilte og renovering af gravsteder. www.dviv.dk
Forsikringer
Man er ikke forsikret mod noget som helst på forhånd, og det kan betyde voldsomme udgifter især til hospital og læge, hvis man bliver syg eller kommer ud for et uheld. Så tag aldrig til USA uden rejsesygeforsikring. Se eksempler på rejseforsikringsguiden.dk
Man bruger 110 Volt, men vi bruger 220. Stik i Vestindien er flade amerikanske. No Problemos. Man køber bare en adapter til at sætte på sit danske stik, så passer det ind i den amerikanske kontakt. En adapter koster 30 kroner på nettet, i lufthavnen eller på hotellet. Den lavere volt har ingen betydning for opladning af computere og mobilos. Hvis man tilslutter et apparat, der kræver præcis 220 Volt, sker der ingenting, som i: det virker ikke, men det tager heller ikke skade.
Computer-stik kan give problemer. For en bærbars stik kan være lidt tykkere, så de ikke passer i adapteren. Og det kan være rundt stik og tre benet, og så har man ikke en chance. Løs det ved at medbringe en dansk forlængerledning beregnet på trebenede stik. Forlængerledningens udgangsstik skal selvfølgelig være fladt, så det passer til adapteren.
HUSK: computer og mobilos skal være fuldt opladet til flyrejsen, for security kan forlange et tændt. Og tænder det ikke på forlangende, får man det ikke med i flyet.
Der er gratis wi-fi overalt. Også udendørs, fx i Emancipationpark på St. Thomas.
Foreninger
Dansk Vestindisk Selskab blev stiftet i 1917. Foreningen har en veloplagt hjemmeside på www.dwis.dk. Den arrangerer besøg, rundvisninger og medlemsrejser og udgiver et blad.
Dansk Vestindiens Venner bevarer danske kulturminder og står bag nye vejskilte og renovering af gravsteder. www.dviv.dk
Forsikringer
Man er ikke forsikret mod noget som helst på forhånd, og det kan betyde voldsomme udgifter især til hospital og læge, hvis man bliver syg eller kommer ud for et uheld. Så tag aldrig til USA uden rejsesygeforsikring. Se eksempler på rejseforsikringsguiden.dk
Helligdage på US Virgin Islands
Øerne har verdens højeste antal helligdage, men det skyldes ikke, som mange vil påstå, at de både holder danske og amerikanske. Man fejrer ganske vist Mortensaften og Sankthansaften, men det er ikke fridage. Kun 2. juledag som fridag er en overlevering fra Danmark.
USVIs egne helligdage:
17. marts – St. Patrick´s Day (der har altid været mange irere på øerne)
31. marts - Transfer Day (USA's overtagelse af øerne)
3. juli - Emancipation Day (Slaveriets ophævelse)
4. mandag i juli - Hurricane Supplications Day (Her beder man om at blive fri for orkaner)
3. mandag i oktober - Hurricane Thanksgiving Day (Farvel til orkansæsonen)
1. november – Liberty Day (Mindedag for David Hamilton Jackson)
26. december – Christmas Second Day
Helligdage sammen med USA:
1. jan. - New Years
3. man. i jan. - Martin Luther King Day
12. feb. - Lincolns Birthday
3. man. i feb. - Presidents Day
Sidste man. i maj. - Memorial Day
4. juli. - Independence Day
1. man. i sep. - Labor Day
2. man. i okt. - Columbus Day
11. nov. - Veteran’s Day
4. to. i nov. - Thanksgiving
25. dec. - Christmas
Dertil kommer påsken, som vi kender den bortset fra, at Skærtorsdag ikke er helligdag. Helligdage betyder ikke, at forretninger holder lukket. Sikre lukkedage er kun langfredag, påskedag og juledag.
Hjemmesider
Der er ikke mange danske hjemmesider om øerne. Og det her er den bedste. En anden god er Dansk Vestindisk Selskabs www.dwis.dk. Hvis man vil vide mere om historien, er der rigsarkivets hjemmeside: www.virgin-islands-history.dk. Derudover har det danske konsulat en hjemmeside om kirker, kirkegårde og gravsteder: www.dkconsulateusvi.com
Homoseksuelle
Caribien er ikke et venligt område for bøsser og lesbiske, undtagelsen er US Virgin Islands. Her er holdningen ikke caribisk, men amerikansk, og mange hoteller henvender sig direkte til homoseksuelle gæster.
Kasino
På St. Croix hedder det Divi Carina Bay Casino og ligger i sydøst. Man kan spille på de enarmede, blackjack, craps, roulette osv. Overskud går til hospitaler og uddannelse af ungdom, sø.-to. 12-04, fr. og lø. 12-06, tlf. 773-9700. Man kan blive hentet gratis, der er faktisk ikke det, de ikke vil gøre, for at blanke en af, tlf. 773-7529.
USVIs egne helligdage:
17. marts – St. Patrick´s Day (der har altid været mange irere på øerne)
31. marts - Transfer Day (USA's overtagelse af øerne)
3. juli - Emancipation Day (Slaveriets ophævelse)
4. mandag i juli - Hurricane Supplications Day (Her beder man om at blive fri for orkaner)
3. mandag i oktober - Hurricane Thanksgiving Day (Farvel til orkansæsonen)
1. november – Liberty Day (Mindedag for David Hamilton Jackson)
26. december – Christmas Second Day
Helligdage sammen med USA:
1. jan. - New Years
3. man. i jan. - Martin Luther King Day
12. feb. - Lincolns Birthday
3. man. i feb. - Presidents Day
Sidste man. i maj. - Memorial Day
4. juli. - Independence Day
1. man. i sep. - Labor Day
2. man. i okt. - Columbus Day
11. nov. - Veteran’s Day
4. to. i nov. - Thanksgiving
25. dec. - Christmas
Dertil kommer påsken, som vi kender den bortset fra, at Skærtorsdag ikke er helligdag. Helligdage betyder ikke, at forretninger holder lukket. Sikre lukkedage er kun langfredag, påskedag og juledag.
Hjemmesider
Der er ikke mange danske hjemmesider om øerne. Og det her er den bedste. En anden god er Dansk Vestindisk Selskabs www.dwis.dk. Hvis man vil vide mere om historien, er der rigsarkivets hjemmeside: www.virgin-islands-history.dk. Derudover har det danske konsulat en hjemmeside om kirker, kirkegårde og gravsteder: www.dkconsulateusvi.com
Homoseksuelle
Caribien er ikke et venligt område for bøsser og lesbiske, undtagelsen er US Virgin Islands. Her er holdningen ikke caribisk, men amerikansk, og mange hoteller henvender sig direkte til homoseksuelle gæster.
Kasino
På St. Croix hedder det Divi Carina Bay Casino og ligger i sydøst. Man kan spille på de enarmede, blackjack, craps, roulette osv. Overskud går til hospitaler og uddannelse af ungdom, sø.-to. 12-04, fr. og lø. 12-06, tlf. 773-9700. Man kan blive hentet gratis, der er faktisk ikke det, de ikke vil gøre, for at blanke en af, tlf. 773-7529.
Konsulat
Der er konsulat på St. Thomas: Scandinavian Center, Havensight Mall, Building III, Charlotte Amalie, St. Thomas. Generalkonsulen træffes på tlf. 340 776-0656, www.dkconsulateUSVI.com
Se også Pas/Visum
Kriminalitet
Der er mange politibetjente på gaderne. De skal skabe tryghed, for amerikanske turister er nemme at skræmme. Men når man læser de lokale aviser, bliver man rolig. Der er sker ikke noget, der kan chokere en dansk avislæser. Mord og alvorlige forbrydelser er som regel lokale opgør om narko. Meningsløs vold, som vi ser herhjemme, ses ikke. Man gør kun nogen kriminelt for at få noget.
Tyveri og røveri er man særlig udsat for på rejser, fordi man er ude at sine vante cirkler. Men bare vær fornuftig. Gå ikke på antropologiske studier om natten i snuskede kvarterer. I Charlotte Amalie holder man sig fra Savan, den vestlige del af Dronningens Gade, bag Windward Passage. I Christiansted går man ikke i den vestlige ende af King Cross Street, når det ikke er lyst. Om aftenen holder man sig til oplyste gader. Og skal man på restaurant, er det helt normalt, at man tager en taxa derhen og aftaler afhentning senere.
Ellers de almindelige råd: Lås døre. Opbevar værdigenstande, billetter og pas i bokse. Undgå at friste svage sjæle ved at gå med store seddelbundter. Gå ikke med diadem i gyder.
Men allervigtigst: Skulle man blive udsat for røveri, så slip slanterne. Gør aldrig modstand, og forsøg aldrig at fange forbryderen. Udsigten til fængsel er så grusom, at de vil gå langt for at undgå det. Gå til politiet og få en kopi af rapporten til forsikringsselskabet. Og husk: Millioner af besøgende er raskere, når de forlader øerne, end da de ankom.
Kvinder
Kvinder kan uden problemer rejse alene. Giv plads til, at mænd har en anden rolle end herhjemme. Og bliv ikke forarget over, at der bliver piftet. De gør det oftest af ren høflighed. Når en mand siger pssst til en kvinde, er det ikke en invitation, men en kompliment.
Der er konsulat på St. Thomas: Scandinavian Center, Havensight Mall, Building III, Charlotte Amalie, St. Thomas. Generalkonsulen træffes på tlf. 340 776-0656, www.dkconsulateUSVI.com
Se også Pas/Visum
Kriminalitet
Der er mange politibetjente på gaderne. De skal skabe tryghed, for amerikanske turister er nemme at skræmme. Men når man læser de lokale aviser, bliver man rolig. Der er sker ikke noget, der kan chokere en dansk avislæser. Mord og alvorlige forbrydelser er som regel lokale opgør om narko. Meningsløs vold, som vi ser herhjemme, ses ikke. Man gør kun nogen kriminelt for at få noget.
Tyveri og røveri er man særlig udsat for på rejser, fordi man er ude at sine vante cirkler. Men bare vær fornuftig. Gå ikke på antropologiske studier om natten i snuskede kvarterer. I Charlotte Amalie holder man sig fra Savan, den vestlige del af Dronningens Gade, bag Windward Passage. I Christiansted går man ikke i den vestlige ende af King Cross Street, når det ikke er lyst. Om aftenen holder man sig til oplyste gader. Og skal man på restaurant, er det helt normalt, at man tager en taxa derhen og aftaler afhentning senere.
Ellers de almindelige råd: Lås døre. Opbevar værdigenstande, billetter og pas i bokse. Undgå at friste svage sjæle ved at gå med store seddelbundter. Gå ikke med diadem i gyder.
Men allervigtigst: Skulle man blive udsat for røveri, så slip slanterne. Gør aldrig modstand, og forsøg aldrig at fange forbryderen. Udsigten til fængsel er så grusom, at de vil gå langt for at undgå det. Gå til politiet og få en kopi af rapporten til forsikringsselskabet. Og husk: Millioner af besøgende er raskere, når de forlader øerne, end da de ankom.
Kvinder
Kvinder kan uden problemer rejse alene. Giv plads til, at mænd har en anden rolle end herhjemme. Og bliv ikke forarget over, at der bliver piftet. De gør det oftest af ren høflighed. Når en mand siger pssst til en kvinde, er det ikke en invitation, men en kompliment.
STT - Lufthavnen på St. Thomas
Lufthavne
St. Thomas: Cyril E. King Lufthavn (STT) ligger 3 km vest for Charlotte Amalie i Lindbergh Bay. Med over en halv million passagerer og ca. 200 operationer om dagen er det en af de travleste i Caribien. Den er opkaldt efter den anden folkevalgte guvernør på øerne. Den har forbindelser til flere amerikanske storbyer, mest interessant for danskere er forbindelserne til Miami og New York. Mindre fly til St. Croix flere gange dagligt.
Lufthavnsbus 102 kører til Charlotte Amalie, taxa koster $7. Se Transport.
St. Croix: Henry E. Rohlsen Airport (STX), opkaldt efter pilothelt fra 2. verdenskrig. 10 km sydvest for Christiansted, en halv times kørsel, $16 med taxa. Den har 100 operationer om dagen, daglige afgange til Miami og Atlanta, desuden flere caribiske destinationer. Fly til St. Thomas flere gange dagligt.
Mål og vægt
Temperatur måles i Fahrenheit. Man omregner til Celcius ved at trække 32 fra, gange med 5 og dividere med 9. Det er jo nemt nok. Alle andre mål er også amerikanske. Så bed til, at du ikke skal bage. 1 inch er 2,54 cm, 1 foot er 30,48 cm, 1 yard er 91,44 cm, 1 mile er 1,61 km og sådan er det hele vejen igennem.
Medier
Der er flere aviser på øerne, for de vil helst ikke skrive om hinanden. På Sankt Croix læser man St. Croix Avis. Jo, den har beholdt sit gamle danske navn, og man kan såmænd gå ind i en kiosk og bede om The Avis. På Sankt John læser man Tradewinds. På St. Thomas læser man St. Thomas Source | The trusted independent voice of the Virgin Islands community (stthomassource.com). Alle læser The Virgin Islands Daily News, log alle synes, der står for meget om St. Thomas. TV-mæssigt er de rustet til tænderne, og der er også lokale kanaler.
Myg
En plage, som man siger, at Vor Herre er plantet her med vilje, så øerne ikke bliver helt overrendt. Det var også myg, som de danske soldater klagede mest over. Køb en myggebalsam på øerne, for de er mere effektive, end dem man køber i Danmark. Og sørg for at fødder og ben er marinerede, før man sætter sig til middagsbordet. Især er de meget små myg, som man knapt kan se, en sand plage. De hedder meget betegnende: no-see-ums.
Narkotika
Caribien er et narko-transitområde, så det gælder om at være forsigtig med bagagen. Lad aldrig fremmede pakke, håndtere eller opbevare din kuffert. Man vil blive stillet til ansvar, ligegyldigt hvor meget man bedyrer, at man bare passer den for en anden. Al narko, hash og marihuana er forbudt. Tag en slurk rom i stedet.
Nødhjælp
tlf. 911 fra en fastnettelefon. Fra en mobil: 340-776-9110, start altid med at fortælle, hvilken ø du er på . Hvis du vil anmelde kriminalitet i en national park, ring 866-995-8467
St. Thomas: Cyril E. King Lufthavn (STT) ligger 3 km vest for Charlotte Amalie i Lindbergh Bay. Med over en halv million passagerer og ca. 200 operationer om dagen er det en af de travleste i Caribien. Den er opkaldt efter den anden folkevalgte guvernør på øerne. Den har forbindelser til flere amerikanske storbyer, mest interessant for danskere er forbindelserne til Miami og New York. Mindre fly til St. Croix flere gange dagligt.
Lufthavnsbus 102 kører til Charlotte Amalie, taxa koster $7. Se Transport.
St. Croix: Henry E. Rohlsen Airport (STX), opkaldt efter pilothelt fra 2. verdenskrig. 10 km sydvest for Christiansted, en halv times kørsel, $16 med taxa. Den har 100 operationer om dagen, daglige afgange til Miami og Atlanta, desuden flere caribiske destinationer. Fly til St. Thomas flere gange dagligt.
Mål og vægt
Temperatur måles i Fahrenheit. Man omregner til Celcius ved at trække 32 fra, gange med 5 og dividere med 9. Det er jo nemt nok. Alle andre mål er også amerikanske. Så bed til, at du ikke skal bage. 1 inch er 2,54 cm, 1 foot er 30,48 cm, 1 yard er 91,44 cm, 1 mile er 1,61 km og sådan er det hele vejen igennem.
Medier
Der er flere aviser på øerne, for de vil helst ikke skrive om hinanden. På Sankt Croix læser man St. Croix Avis. Jo, den har beholdt sit gamle danske navn, og man kan såmænd gå ind i en kiosk og bede om The Avis. På Sankt John læser man Tradewinds. På St. Thomas læser man St. Thomas Source | The trusted independent voice of the Virgin Islands community (stthomassource.com). Alle læser The Virgin Islands Daily News, log alle synes, der står for meget om St. Thomas. TV-mæssigt er de rustet til tænderne, og der er også lokale kanaler.
Myg
En plage, som man siger, at Vor Herre er plantet her med vilje, så øerne ikke bliver helt overrendt. Det var også myg, som de danske soldater klagede mest over. Køb en myggebalsam på øerne, for de er mere effektive, end dem man køber i Danmark. Og sørg for at fødder og ben er marinerede, før man sætter sig til middagsbordet. Især er de meget små myg, som man knapt kan se, en sand plage. De hedder meget betegnende: no-see-ums.
Narkotika
Caribien er et narko-transitområde, så det gælder om at være forsigtig med bagagen. Lad aldrig fremmede pakke, håndtere eller opbevare din kuffert. Man vil blive stillet til ansvar, ligegyldigt hvor meget man bedyrer, at man bare passer den for en anden. Al narko, hash og marihuana er forbudt. Tag en slurk rom i stedet.
Nødhjælp
tlf. 911 fra en fastnettelefon. Fra en mobil: 340-776-9110, start altid med at fortælle, hvilken ø du er på . Hvis du vil anmelde kriminalitet i en national park, ring 866-995-8467
Overnatninger
Der er alt fra dyre resorts med all inclusive til hoteller, pensionater og campingpladser, men man skal ikke forvente, at det er billigt. Et hotelværelse koster tæt på $400 kroner, hvis man kommer ind fra gaden eller køber det på internettet. Det er som regel billigere at købe hos et rejsebureau hjemmefra, for de har særaftaler med hotellerne. Man kan campere på alt fra en græstot til overdådige telte og hytter, der er næsten lige så dyre som hotelværelser. Se de enkelte områder for detaljer.
Pas på med at bruge booking.com, hvis du selv arrangerer rejsen. For selv om det er udmærket til at skabe overblik over hoteller, kan det næsten altid bedre betale sig at booke direkte på det enkelte hotel. Jeg har engang betalt $50 ekstra i døgnet, fordi jeg brugte booking.com i stedet for hotellets egen booking.
Pas/visum
Danske statsborgere behøver ikke visum til ophold i USA under 90 dage. Men man skal have en ESTA - en godkendelse, der giver lov til at gå om bord på fly til USA. Du får den her.
Du skal have godkendelsen senest 72 timer før afrejse, og den koster $14. Dit pas skal være gyldigt mindst et halvt år efter forventet hjemrejsedato. Passet skal være maskinaflæseligt med lamineret ”foto-side”. Børn skal have eget pas. Ved indrejse skal man kunne fremvise returbillet, og skal man kunne bevise, at man har penge nok til at klare opholdet. Pas og papirer skal også medbringes, hvis man skal på dagsudflugt til fx British Virgin Islands, for så forlader man jo USA om morgenen, og man skal jo kunne komme ind igen om aftenen.
OBS: Se Corona øverst på siden.
Prisniveau
Man skal ikke tage til Caribien for at få en billig ferie. Prisniveauet er højt, ja, nærmest som i Danmark. Og endnu højere, når dollaren er stærk. Et besøg på en god restaurant kan sagtens koste flere hundrede kroner pr. mand. Øl koster det samme som herhjemme. Hotellerne er dyre, ofte over 2000 kr. pr. nat for et almindeligt hotelværelse. De få billige hoteller er booket langt ud i fremtiden. De få campingpladser kan koste 500 kroner pr. nat, for der rift om dem. Taxier og ture ligger også i samme prisleje som herhjemme. Når der skal budgetteres, så lad som om, at turen går til København og beregn ca. 500 kr. pr. dag pr. person til fortæring.
Prostitution
Prostituerede er der, men de er ret usynlige. I Charlotte Amalie hænger de ud bag Windward Passage Hotel. I Christiansted er der i den vestlige ende af King Cross Street stripbarer og lignende. Caribien er kendt for beachboys, der henvender sig til kvinder. Flotte fyre, der ikke kun gør det for pengenes skyld, men fordi det giver prestige at score en turist. Men de er ikke nær så udbredt i Dansk Vestindien, og de kan som andre sælgere afvises med et nej tak.
Påklædning
Disse breddegrader skriger på badebukser, shorts og bar mave. Men hold det til hotel- og strandområder. Så snart fusserne forlader sandet, skal man dækkes til. Man fnyser ad strandklædte turister i forretninger og restauranter. Og det er faktisk forbudt i byerne. Med en t-shirt og et par bermudashorts er man på den sikre side. Kvinder kan få bøder, hvis de går i bikini i byerne eller ligger topløse ved stranden. Selv på øde strande kan man risikere en bøde. Nøgenbadning er totalt no-no. Hav løstsiddende bomuldstøj om dagen. De fleste vil desuden blive glade for et sæt aftentøj med lange bukser, for aircondition drøner og giver danske temperaturer overalt. Skal man op i bjerge, får man brug for en sweater. Skal man vandre, så gode vandresko, ikke sandaler. De lokale er meget velklædte – nogle vil sige overlæssede, fx på helligdage. Det er påklædning, der kræver aircondition. Lokalbefolkningen har dog accepteret, at vi andre ikke kan gå sådan rundt , når vi kun har 1 kuffert med. Når man bliver indbudt til noget, der kræver pænt tøj, er det bare det pæneste, man har.
Rejseveje
Turen til de vestindiske øer behøvede kun at tage omkring 9 timer, hvis bare nogen ville flyve direkte fra Danmark. Flere har forsøgt sig uden stort held. Men det er blevet lidt lettere, siden SAS begyndte at flyve direkte til Miami. I Miami kan man komme videre med American Airlines, men det vil som regel kræve en sleep-over i Miami, og det er da heller ikke det værste, man kan byde sig, mange tager endda et par dage, når det nu skal være. På vej hjem er der ingen problemer med at nå SAS fra Miami til København. Priserne ligger under 4000 kroner for en retur (januar 2022). Hvis man er villig til at gøre to stop derover, er der utallige muligheder. Tag kontakt med en rejsearrangør, som kender øerne, fx Stjernegaard Rejser, tlf. 45 26 00 00 www.stjernegaard-rejser.dk, der er det mest stabile bureau på Dansk Vestindien med faste guider på øerne.
Rejsetid
Højsæsonen er fra december til april. Det skyldes ikke så meget vejret i Caribien, som næsten altid er godt, men vejret på den nordlige halvkugle, hvor sne og slud automatisk leder rejselysten i caribiske retninger. Priserne får et godt ryk opad, stigninger på 10% eller mere er ikke ualmindelige omkring jul. Det ideale rejsetidspunkt er november og starten af december, hvor hotellerne står friske og klar til sæsonen, og priserne endnu er rimelige. Om sommeren kan det blive mere klamt i vejret, fordi de friske passatvinde ikke er så kraftige, og fugt og hede bliver derfor ikke fejet så effektivt af øerne. Følsomme sjæle vil måske også gøre klogt i at undgå orkan-sæsonen, men ellers kan alle komme på alle tider.
Rygning
Der er en stærk antiryger-mentalitet i USA, også på US Virgin Islands. I offentlige bygninger er rygning forbudt. Selv under udendørs arkader i lufthavne er rygning forbudt. Restauranter og hoteller er røgfri, det er nærmest umuligt at opdrive et ryge-værelse. Man må stort set kun ryge, hvis der står, at man må. Og som det nyeste: Rygning er forbudt på strande. Det er faktisk et fedt sted at bryde vanen.
Der er alt fra dyre resorts med all inclusive til hoteller, pensionater og campingpladser, men man skal ikke forvente, at det er billigt. Et hotelværelse koster tæt på $400 kroner, hvis man kommer ind fra gaden eller køber det på internettet. Det er som regel billigere at købe hos et rejsebureau hjemmefra, for de har særaftaler med hotellerne. Man kan campere på alt fra en græstot til overdådige telte og hytter, der er næsten lige så dyre som hotelværelser. Se de enkelte områder for detaljer.
Pas på med at bruge booking.com, hvis du selv arrangerer rejsen. For selv om det er udmærket til at skabe overblik over hoteller, kan det næsten altid bedre betale sig at booke direkte på det enkelte hotel. Jeg har engang betalt $50 ekstra i døgnet, fordi jeg brugte booking.com i stedet for hotellets egen booking.
Pas/visum
Danske statsborgere behøver ikke visum til ophold i USA under 90 dage. Men man skal have en ESTA - en godkendelse, der giver lov til at gå om bord på fly til USA. Du får den her.
Du skal have godkendelsen senest 72 timer før afrejse, og den koster $14. Dit pas skal være gyldigt mindst et halvt år efter forventet hjemrejsedato. Passet skal være maskinaflæseligt med lamineret ”foto-side”. Børn skal have eget pas. Ved indrejse skal man kunne fremvise returbillet, og skal man kunne bevise, at man har penge nok til at klare opholdet. Pas og papirer skal også medbringes, hvis man skal på dagsudflugt til fx British Virgin Islands, for så forlader man jo USA om morgenen, og man skal jo kunne komme ind igen om aftenen.
OBS: Se Corona øverst på siden.
Prisniveau
Man skal ikke tage til Caribien for at få en billig ferie. Prisniveauet er højt, ja, nærmest som i Danmark. Og endnu højere, når dollaren er stærk. Et besøg på en god restaurant kan sagtens koste flere hundrede kroner pr. mand. Øl koster det samme som herhjemme. Hotellerne er dyre, ofte over 2000 kr. pr. nat for et almindeligt hotelværelse. De få billige hoteller er booket langt ud i fremtiden. De få campingpladser kan koste 500 kroner pr. nat, for der rift om dem. Taxier og ture ligger også i samme prisleje som herhjemme. Når der skal budgetteres, så lad som om, at turen går til København og beregn ca. 500 kr. pr. dag pr. person til fortæring.
Prostitution
Prostituerede er der, men de er ret usynlige. I Charlotte Amalie hænger de ud bag Windward Passage Hotel. I Christiansted er der i den vestlige ende af King Cross Street stripbarer og lignende. Caribien er kendt for beachboys, der henvender sig til kvinder. Flotte fyre, der ikke kun gør det for pengenes skyld, men fordi det giver prestige at score en turist. Men de er ikke nær så udbredt i Dansk Vestindien, og de kan som andre sælgere afvises med et nej tak.
Påklædning
Disse breddegrader skriger på badebukser, shorts og bar mave. Men hold det til hotel- og strandområder. Så snart fusserne forlader sandet, skal man dækkes til. Man fnyser ad strandklædte turister i forretninger og restauranter. Og det er faktisk forbudt i byerne. Med en t-shirt og et par bermudashorts er man på den sikre side. Kvinder kan få bøder, hvis de går i bikini i byerne eller ligger topløse ved stranden. Selv på øde strande kan man risikere en bøde. Nøgenbadning er totalt no-no. Hav løstsiddende bomuldstøj om dagen. De fleste vil desuden blive glade for et sæt aftentøj med lange bukser, for aircondition drøner og giver danske temperaturer overalt. Skal man op i bjerge, får man brug for en sweater. Skal man vandre, så gode vandresko, ikke sandaler. De lokale er meget velklædte – nogle vil sige overlæssede, fx på helligdage. Det er påklædning, der kræver aircondition. Lokalbefolkningen har dog accepteret, at vi andre ikke kan gå sådan rundt , når vi kun har 1 kuffert med. Når man bliver indbudt til noget, der kræver pænt tøj, er det bare det pæneste, man har.
Rejseveje
Turen til de vestindiske øer behøvede kun at tage omkring 9 timer, hvis bare nogen ville flyve direkte fra Danmark. Flere har forsøgt sig uden stort held. Men det er blevet lidt lettere, siden SAS begyndte at flyve direkte til Miami. I Miami kan man komme videre med American Airlines, men det vil som regel kræve en sleep-over i Miami, og det er da heller ikke det værste, man kan byde sig, mange tager endda et par dage, når det nu skal være. På vej hjem er der ingen problemer med at nå SAS fra Miami til København. Priserne ligger under 4000 kroner for en retur (januar 2022). Hvis man er villig til at gøre to stop derover, er der utallige muligheder. Tag kontakt med en rejsearrangør, som kender øerne, fx Stjernegaard Rejser, tlf. 45 26 00 00 www.stjernegaard-rejser.dk, der er det mest stabile bureau på Dansk Vestindien med faste guider på øerne.
Rejsetid
Højsæsonen er fra december til april. Det skyldes ikke så meget vejret i Caribien, som næsten altid er godt, men vejret på den nordlige halvkugle, hvor sne og slud automatisk leder rejselysten i caribiske retninger. Priserne får et godt ryk opad, stigninger på 10% eller mere er ikke ualmindelige omkring jul. Det ideale rejsetidspunkt er november og starten af december, hvor hotellerne står friske og klar til sæsonen, og priserne endnu er rimelige. Om sommeren kan det blive mere klamt i vejret, fordi de friske passatvinde ikke er så kraftige, og fugt og hede bliver derfor ikke fejet så effektivt af øerne. Følsomme sjæle vil måske også gøre klogt i at undgå orkan-sæsonen, men ellers kan alle komme på alle tider.
Rygning
Der er en stærk antiryger-mentalitet i USA, også på US Virgin Islands. I offentlige bygninger er rygning forbudt. Selv under udendørs arkader i lufthavne er rygning forbudt. Restauranter og hoteller er røgfri, det er nærmest umuligt at opdrive et ryge-værelse. Man må stort set kun ryge, hvis der står, at man må. Og som det nyeste: Rygning er forbudt på strande. Det er faktisk et fedt sted at bryde vanen.
Skik og brug
Den vigtigste regel i Dansk Vestindien er: Vær høflig. Henvend dig aldrig til nogen uden først at hilse først:
Good morning - indtil middag
Good afternoon - indtil sidst på eftermiddagen
Good evening - indtil det bliver mørkt
Good night - når det er blevet mørkt
OBS: Good Night betyder ikke God Nat og Sov Godt her, men god aften. Når du siger Good Night om aftenen viser du, at du kender den lokale lingo.
Hvis du ikke kan lide disse udtryk, så sig i det mindste Hello, inden du indleder en samtale. Vent ikke på, at andre siger det. Sig det selv med det samme. Ellers kan man blive opfattet som "rude", og så kan der være lukket for det varme vand. For at blive opfattet som uhøflig er det værste for en vestinder. Det er ikke slemt at blive kaldt doven. Men uhøflig, det er virkelig en fornærmelse.
Dertil kan man opnå gunst ved at spørge til folks velbefindende: How are you? Bliver man selv spurgt, behøver man ikke at svare detaljeret, men bare: Fine.
Hvis man vil spørge nogen om vej, indleder man samtalen Good-osv eller Excuse me. Går man tæt forbi nogen i en butik eller i det hele taget, siger man også Excuse me. Man kan næsten ikke sige Excuse me for tit.
Det er også almindelig høflighed at tiltale mænd med Sir og kvinder med Mame. Man vil også selv blive tiltalt sådan med mindre man er teenager og derunder.
Derudover skal man sætte tempoet ned, for her har man aldrig travlt, og man har heller ikke tænkt sig at få det. Man limer, det kan bedst oversættes med dalrer. Tingene sker ikke på minuttal, og hvis man hidser sig voldsomt op over det, kigger de mærkeligt på en, som om de tænker: Hvorfor holder han ikke bare ferie i Tyskland? Man må leve med, at trafikken pludselig stopper i hovedgaden, fordi nogen lige skal sludre længere fremme. Så slap af.
Sol
US Virgin Islands har vedtaget et forbud mod solcreme, der skader havmiljøet. Og man opfordrer turister til at beskytte sig på miljøvenlige måder, fx med en hat og en t-shirt. Forbuddet gælder produkter med Oxybenzone, i Danmark kaldet Benzophenone-3 og octinoxat. Kemikalierne bleger koraller, når de vaskes af de brankede kroppe og ud i havet. Køb i stedet svanemærkede solprodukter.
Solens stråler er voldsomme, og få timers sol på en gasblå vinterkrop er nok til en ødelagt ferie. Gå varsomt til værks. Undgå solbadning fra 10-14. Hvis herrerne er blevet tyndhårede, så er det nu, man bør se det i øjnene og skåne månen for solen. Hav solhat med i bagagen. Også kvinder skal passe på hovedbunden – solen står direkte ned – husk, at caribiske fletninger blotter issen. Når man snorkler, kan man glemme tiden, så t-shirt på.
Undgå overanstrengelse. Prøv at dalre som de lokale. Hedeslag viser sig ved høj feber, ingen sved, rødmende hud og halvkulret opførsel. Få personen på et hospital.
Drik rigeligt. Man bør tisse så hyppigt som derhjemme. Er urinen blev meget mørk, får man for lidt væske. Men drik varieret. Hvis man kun drikker vand, skyller man salt og mineraler ud af kroppen, og man kan blive diffus. Drik juice, sodavand, kaffe og te. Saltbalancen kan komme i uorden, men det klares ved at salte maden lidt ekstra. Salttabletter skulle ikke være nødvendige, medmindre man har anstrengende arbejdsopgaver. Husk UV-afvisende solbriller!
Den vigtigste regel i Dansk Vestindien er: Vær høflig. Henvend dig aldrig til nogen uden først at hilse først:
Good morning - indtil middag
Good afternoon - indtil sidst på eftermiddagen
Good evening - indtil det bliver mørkt
Good night - når det er blevet mørkt
OBS: Good Night betyder ikke God Nat og Sov Godt her, men god aften. Når du siger Good Night om aftenen viser du, at du kender den lokale lingo.
Hvis du ikke kan lide disse udtryk, så sig i det mindste Hello, inden du indleder en samtale. Vent ikke på, at andre siger det. Sig det selv med det samme. Ellers kan man blive opfattet som "rude", og så kan der være lukket for det varme vand. For at blive opfattet som uhøflig er det værste for en vestinder. Det er ikke slemt at blive kaldt doven. Men uhøflig, det er virkelig en fornærmelse.
Dertil kan man opnå gunst ved at spørge til folks velbefindende: How are you? Bliver man selv spurgt, behøver man ikke at svare detaljeret, men bare: Fine.
Hvis man vil spørge nogen om vej, indleder man samtalen Good-osv eller Excuse me. Går man tæt forbi nogen i en butik eller i det hele taget, siger man også Excuse me. Man kan næsten ikke sige Excuse me for tit.
Det er også almindelig høflighed at tiltale mænd med Sir og kvinder med Mame. Man vil også selv blive tiltalt sådan med mindre man er teenager og derunder.
Derudover skal man sætte tempoet ned, for her har man aldrig travlt, og man har heller ikke tænkt sig at få det. Man limer, det kan bedst oversættes med dalrer. Tingene sker ikke på minuttal, og hvis man hidser sig voldsomt op over det, kigger de mærkeligt på en, som om de tænker: Hvorfor holder han ikke bare ferie i Tyskland? Man må leve med, at trafikken pludselig stopper i hovedgaden, fordi nogen lige skal sludre længere fremme. Så slap af.
Sol
US Virgin Islands har vedtaget et forbud mod solcreme, der skader havmiljøet. Og man opfordrer turister til at beskytte sig på miljøvenlige måder, fx med en hat og en t-shirt. Forbuddet gælder produkter med Oxybenzone, i Danmark kaldet Benzophenone-3 og octinoxat. Kemikalierne bleger koraller, når de vaskes af de brankede kroppe og ud i havet. Køb i stedet svanemærkede solprodukter.
Solens stråler er voldsomme, og få timers sol på en gasblå vinterkrop er nok til en ødelagt ferie. Gå varsomt til værks. Undgå solbadning fra 10-14. Hvis herrerne er blevet tyndhårede, så er det nu, man bør se det i øjnene og skåne månen for solen. Hav solhat med i bagagen. Også kvinder skal passe på hovedbunden – solen står direkte ned – husk, at caribiske fletninger blotter issen. Når man snorkler, kan man glemme tiden, så t-shirt på.
Undgå overanstrengelse. Prøv at dalre som de lokale. Hedeslag viser sig ved høj feber, ingen sved, rødmende hud og halvkulret opførsel. Få personen på et hospital.
Drik rigeligt. Man bør tisse så hyppigt som derhjemme. Er urinen blev meget mørk, får man for lidt væske. Men drik varieret. Hvis man kun drikker vand, skyller man salt og mineraler ud af kroppen, og man kan blive diffus. Drik juice, sodavand, kaffe og te. Saltbalancen kan komme i uorden, men det klares ved at salte maden lidt ekstra. Salttabletter skulle ikke være nødvendige, medmindre man har anstrengende arbejdsopgaver. Husk UV-afvisende solbriller!
Strand på St. Croix
Strande
Ingen andre steder på jorden har så mange lækre strande som US Virgin Islands – det er bevist. For i den årlige rangering af verdens strande er der altid tre strande på Jomfruøerne blandt de 25 bedste.
I 2022 lød scoren efter anmeldelser på Tripadvisor:
Trunk Bay på St. John kom ind som nr. 8. Maho Bay Beach på St. John fik en 15. plads, og Magens Bay på St. Thomas kom ind på en 21. plads.
Alle strande er allemandseje, og ingen har ret til at hindre andre i at komme til dem, med mindre stranden er optaget af havskildpadder, der lægger æg. Men ellers er man altså i sin gode ret til at benytte den strand, man har lyst til. Hvis den ligger lige op til en rigsmandsvilla, er det bare ærgerligt for rigmanden. Hoteller, der ligger ud til strande, kan dog forlange betaling, hvis man benytter sig af hotellets faciliteter. To strande har lov til at tage entre: Magens Bay på St. Thomas og Trunk Bay på St. John..
Strande er aldrig ufarlige, man kan drukne ved dem. Sø-pindsvin kan stikke ret ubehageligt. De er nemme at spotte, men man kan også tage et par badesko på. Mange strande er redepladser for havskildpadder, her er det forbudt at køre i bil.
Husk: Du må ikke tage andet med hjem fra stranden end dit eget skrald. Der er hårde straffe for at snuppe stykker af koral eller andre naturlige souvenirs.
Studerende
Studerende kan få store rabatter på entré til seværdigheder, men også på visse hoteller. Så få et internationalt studenterkort.
Sygdomme
De fleste vender hjem betydelig sundere, end de tog af sted. Klimaet er perfekt for alle, men der er farer, der lurer på den uforsigtige. Dårlig mave koster flest feriedage. Det undgås ved at undgå iskolde drinks. Spis steder, hvor der ser ud til at være en vis omsætning, og få kød gennemstegt. Især roti og jerk skal man sikre sig er frisk.
Man kan få ubehagelige sår, hvis man skærer sig på koraller, fordi de afgiver gift. I den fugtige varme kan heling tage tid, selv et myggestik kan blive langvarigt, hvis man klør i det, fordi såret ikke vil hele. Husk myggebalsam.
Man kan undgå søsyge ved at sætte sig ved vinduet midtskibs på en færge og så langt nede i skroget som muligt. Mange anbefaler ingefær som forebyggelse mod søsyge.
I havet skal man være på vagt over for sø-pindsvin. De små pikkede fyre findes overalt, og godt for det. De rydder op ved at støvsuge sandbunden for affald. Men hvis man træder på dem, vil pikke trænge ind i huden og brække af. Man skal lade dem sidde, ikke grave eller presse dem ud, for så går det galt. Lader man dem i fred, forsvinder de efter et par dage.
Om sommeren kan man støde på jellyfish – en brandmand, der kan gøre nas. Man kan reducere svien ved at smøre med alkohol eller eddike. Men ellers er der ingen større fare i havet, selv barracudaerne og elektriske ål er venlige, hvis man ikke provokerer dem.
Se også Aircondition
Telefon
ADVARSEL: Man kan komme rigtig galt afsted, hvis man tager sin mobiltelefon med og bruger den ligesom derhjemme. De fleste er dog indstillet, så man får en advarsel, når man har brugt for 450 kroner, og den vil komme cirka et par timer efter ankomsten, hvis man ikke passer på. For alt er stinkende dyrt. Også selv om man stort set ikke bruger det, for det er dataforbruget, der koster. Og sådan en mobiltelefon arbejder hele tiden, og hvert sekund koster, når man er uden for EU.
Det er ikke engang nok kun at bruge den, når den er hægtet op på hotellets eller byens wi-fi. Det sikreste er at sætte den på flyfunktion. Og gå for en sikkerheds skyld ind på dit abonnement og se, om der stadig er noget, der tikker. Svar heller ikke på sms, det kan koste op til 25 kroner for en lille besked.
For almindelige samtaler og tekstbeskeder kan man bruge Facebooks Messenger og Facetime, det er gratis. Skype kan bruges, hvis man har sin bærbare computer med.
OBS: Man kan købe et telefonkort, så er prisen ca. 30 kr. for 6 timer. Kortet har en kode, som man skal indtaste, og det kan gøres fra en hvilken som helst telefon, også den på hotelværelset. Spørg receptionen, hvor man kan købe kortet.
Til Danmark ringer man 01145 + det danske nummer.
Til USVI taster man 001 til USA og derefter områdenummeret 340 + lokalt nummer. Områdenummeret skal ikke bruges ved opkald på øerne. Lokale samtaler koster ikke noget, og det vil også fra hoteller være gratis. Men de er ikke gratis, hvis du bruger din mobilos.
Ingen andre steder på jorden har så mange lækre strande som US Virgin Islands – det er bevist. For i den årlige rangering af verdens strande er der altid tre strande på Jomfruøerne blandt de 25 bedste.
I 2022 lød scoren efter anmeldelser på Tripadvisor:
Trunk Bay på St. John kom ind som nr. 8. Maho Bay Beach på St. John fik en 15. plads, og Magens Bay på St. Thomas kom ind på en 21. plads.
Alle strande er allemandseje, og ingen har ret til at hindre andre i at komme til dem, med mindre stranden er optaget af havskildpadder, der lægger æg. Men ellers er man altså i sin gode ret til at benytte den strand, man har lyst til. Hvis den ligger lige op til en rigsmandsvilla, er det bare ærgerligt for rigmanden. Hoteller, der ligger ud til strande, kan dog forlange betaling, hvis man benytter sig af hotellets faciliteter. To strande har lov til at tage entre: Magens Bay på St. Thomas og Trunk Bay på St. John..
Strande er aldrig ufarlige, man kan drukne ved dem. Sø-pindsvin kan stikke ret ubehageligt. De er nemme at spotte, men man kan også tage et par badesko på. Mange strande er redepladser for havskildpadder, her er det forbudt at køre i bil.
Husk: Du må ikke tage andet med hjem fra stranden end dit eget skrald. Der er hårde straffe for at snuppe stykker af koral eller andre naturlige souvenirs.
Studerende
Studerende kan få store rabatter på entré til seværdigheder, men også på visse hoteller. Så få et internationalt studenterkort.
Sygdomme
De fleste vender hjem betydelig sundere, end de tog af sted. Klimaet er perfekt for alle, men der er farer, der lurer på den uforsigtige. Dårlig mave koster flest feriedage. Det undgås ved at undgå iskolde drinks. Spis steder, hvor der ser ud til at være en vis omsætning, og få kød gennemstegt. Især roti og jerk skal man sikre sig er frisk.
Man kan få ubehagelige sår, hvis man skærer sig på koraller, fordi de afgiver gift. I den fugtige varme kan heling tage tid, selv et myggestik kan blive langvarigt, hvis man klør i det, fordi såret ikke vil hele. Husk myggebalsam.
Man kan undgå søsyge ved at sætte sig ved vinduet midtskibs på en færge og så langt nede i skroget som muligt. Mange anbefaler ingefær som forebyggelse mod søsyge.
I havet skal man være på vagt over for sø-pindsvin. De små pikkede fyre findes overalt, og godt for det. De rydder op ved at støvsuge sandbunden for affald. Men hvis man træder på dem, vil pikke trænge ind i huden og brække af. Man skal lade dem sidde, ikke grave eller presse dem ud, for så går det galt. Lader man dem i fred, forsvinder de efter et par dage.
Om sommeren kan man støde på jellyfish – en brandmand, der kan gøre nas. Man kan reducere svien ved at smøre med alkohol eller eddike. Men ellers er der ingen større fare i havet, selv barracudaerne og elektriske ål er venlige, hvis man ikke provokerer dem.
Se også Aircondition
Telefon
ADVARSEL: Man kan komme rigtig galt afsted, hvis man tager sin mobiltelefon med og bruger den ligesom derhjemme. De fleste er dog indstillet, så man får en advarsel, når man har brugt for 450 kroner, og den vil komme cirka et par timer efter ankomsten, hvis man ikke passer på. For alt er stinkende dyrt. Også selv om man stort set ikke bruger det, for det er dataforbruget, der koster. Og sådan en mobiltelefon arbejder hele tiden, og hvert sekund koster, når man er uden for EU.
Det er ikke engang nok kun at bruge den, når den er hægtet op på hotellets eller byens wi-fi. Det sikreste er at sætte den på flyfunktion. Og gå for en sikkerheds skyld ind på dit abonnement og se, om der stadig er noget, der tikker. Svar heller ikke på sms, det kan koste op til 25 kroner for en lille besked.
For almindelige samtaler og tekstbeskeder kan man bruge Facebooks Messenger og Facetime, det er gratis. Skype kan bruges, hvis man har sin bærbare computer med.
OBS: Man kan købe et telefonkort, så er prisen ca. 30 kr. for 6 timer. Kortet har en kode, som man skal indtaste, og det kan gøres fra en hvilken som helst telefon, også den på hotelværelset. Spørg receptionen, hvor man kan købe kortet.
Til Danmark ringer man 01145 + det danske nummer.
Til USVI taster man 001 til USA og derefter områdenummeret 340 + lokalt nummer. Områdenummeret skal ikke bruges ved opkald på øerne. Lokale samtaler koster ikke noget, og det vil også fra hoteller være gratis. Men de er ikke gratis, hvis du bruger din mobilos.
Tid
Øerne er fem timer bagud i forhold til Danmark. Øerne skifter ikke til sommertid. I sommertiden er tidsforskellen derfor seks timer.
Tiderne er også amerikanske. Her har man 12 timer med A.M. og 12 timer med P.M. A.M. er fra midnat til næste formiddag kl. 12 (ante meridiem (før middag), men det er lettere at huske After Midnight. Den tid er den samme som vores, men med et A.M. bagved.
P.M. er fra kl. 12 til midnat. (post meridiem, efter middag, men lettere at huske Past Midday. Det vil sige, at klokken 14, hedder 2 P.M. Kun i militæret bruger de vores tidsangivelser.
Told
Til USA: Myndighederne er large med indførsel af cigaretter og spiritus, for det er ligesom at tage brød med til bageren. Men reglen er: 1 liter spiritus, 1 liter vin og 200 cigaretter.
Fra USA: US Virgin Islands er toldfrit område. Toldfrihed var en dansk betingelse for salget i 1917, det skulle sikre vækst på øerne. Derfor må amerikanerne købe for 10.000 kr. og have et hav af spiritus og fem kartoner cigaretter med hjem. Men vi var ikke smarte nok til at få reglen til også at gælde danskere. Så når man ser skilte, der fortæller, at man må have seks flasker lokalrom med hjem, så gælder det altså ikke os. Vi må nøjes med ikke-EU ration: 1 liter spiritus eller hedvin, 2 liter vin og 50 g parfume og 200 cigaretter. Derudover må man højst have varer for 3250 kr., med mindre man vil betale told og moms.
Det har ingen betydning, at man eventuelt rejser hjem via franske, engelske eller hollandske øer i Caribien. For selv om de er EU-lande, er de ikke en del af »det indre marked«, og derfor er de i toldmæssig forstand ikke en del af EU. Se også shopping.
Unge
Mange unge amerikanere tager til Caribien for at hvile ud før eller efter en uddannelse. Der er derfor tradition for mange midlertidige jobs i cafeer, på hoteller eller som besætning på yachts, og der er ofte opslag med ”Help wanted”. Men det er risky business, for det er strengt ulovligt at tage arbejde, hvis man ikke har arbejdstilladelse. Bliver det opdaget, får man ikke bare en stor bøde, men bliver også udvist i 10 år. Så nøjes med at holde ferie.
Vaccinationer
Der er i øjeblikket krav om, at man skal være færdigvaccineret for Corona, men ellers ingen krav om vaccinationer. Man kan dog inden afrejse høre, om der er aktuelle anbefalinger: tlf. 32683264 eller www.vaccination.dk. Se også Corona øverst.
Øerne er fem timer bagud i forhold til Danmark. Øerne skifter ikke til sommertid. I sommertiden er tidsforskellen derfor seks timer.
Tiderne er også amerikanske. Her har man 12 timer med A.M. og 12 timer med P.M. A.M. er fra midnat til næste formiddag kl. 12 (ante meridiem (før middag), men det er lettere at huske After Midnight. Den tid er den samme som vores, men med et A.M. bagved.
P.M. er fra kl. 12 til midnat. (post meridiem, efter middag, men lettere at huske Past Midday. Det vil sige, at klokken 14, hedder 2 P.M. Kun i militæret bruger de vores tidsangivelser.
Told
Til USA: Myndighederne er large med indførsel af cigaretter og spiritus, for det er ligesom at tage brød med til bageren. Men reglen er: 1 liter spiritus, 1 liter vin og 200 cigaretter.
Fra USA: US Virgin Islands er toldfrit område. Toldfrihed var en dansk betingelse for salget i 1917, det skulle sikre vækst på øerne. Derfor må amerikanerne købe for 10.000 kr. og have et hav af spiritus og fem kartoner cigaretter med hjem. Men vi var ikke smarte nok til at få reglen til også at gælde danskere. Så når man ser skilte, der fortæller, at man må have seks flasker lokalrom med hjem, så gælder det altså ikke os. Vi må nøjes med ikke-EU ration: 1 liter spiritus eller hedvin, 2 liter vin og 50 g parfume og 200 cigaretter. Derudover må man højst have varer for 3250 kr., med mindre man vil betale told og moms.
Det har ingen betydning, at man eventuelt rejser hjem via franske, engelske eller hollandske øer i Caribien. For selv om de er EU-lande, er de ikke en del af »det indre marked«, og derfor er de i toldmæssig forstand ikke en del af EU. Se også shopping.
Unge
Mange unge amerikanere tager til Caribien for at hvile ud før eller efter en uddannelse. Der er derfor tradition for mange midlertidige jobs i cafeer, på hoteller eller som besætning på yachts, og der er ofte opslag med ”Help wanted”. Men det er risky business, for det er strengt ulovligt at tage arbejde, hvis man ikke har arbejdstilladelse. Bliver det opdaget, får man ikke bare en stor bøde, men bliver også udvist i 10 år. Så nøjes med at holde ferie.
Vaccinationer
Der er i øjeblikket krav om, at man skal være færdigvaccineret for Corona, men ellers ingen krav om vaccinationer. Man kan dog inden afrejse høre, om der er aktuelle anbefalinger: tlf. 32683264 eller www.vaccination.dk. Se også Corona øverst.
Valuta
Se Betaling
Ældre
Ældre, der ikke er til det vilde ræs, har gode muligheder i Caribien, fordi øerne er så små, at man uden alt for meget transport kan se det hele.
Åbningstider
Lukkeloven er liberal, og bortset fra påskedag og juledag kan man nærmest åbne og lukke, som man vil. I Charlotte Amalie følger åbningstiderne i Dronningens Gade krydstogtskibenes ankomst og afgang. For når de først er dampet af, bliver der ikke solgt flere diamantkæder.
I Cruz Bay på St. John og på St. Croix er man ikke afhængige af krydstogtgæster, så her er forretningerne åbne længere. Normalt er forretninger åbne 9-17. Desuden vil der være et stort Bilka-agtigt varehus på alle øer, der nærmest har døgnåbent, f.eks. K-Mart. Banker: åben ma.-to. 9-14.30 og fr. 9-14 samt 15.30-17. Enkelte lørdag formiddag.
Årlige begivenheder
Der er ret mange begivenheder på øerne, som besøgende er velkomne til at tage del i. Det gælder f.eks. de private husbesøg på St. Croix i marts. Blomsterfestivaler og asfaltballerne, Jump ups. Men den største begivenhed er karnevalet. . På St. Thomas finder det sted efter påske, på St. Croix fra jul til 6. januar, og på St. John 4. juli. Der er også store parader på St. Patricks Day i marts. Og skulle man være på St. Croix 31. marts, så kan man med andre danskere mindes afhændelsen til USA i Lawaetz hus.
Se Betaling
Ældre
Ældre, der ikke er til det vilde ræs, har gode muligheder i Caribien, fordi øerne er så små, at man uden alt for meget transport kan se det hele.
Åbningstider
Lukkeloven er liberal, og bortset fra påskedag og juledag kan man nærmest åbne og lukke, som man vil. I Charlotte Amalie følger åbningstiderne i Dronningens Gade krydstogtskibenes ankomst og afgang. For når de først er dampet af, bliver der ikke solgt flere diamantkæder.
I Cruz Bay på St. John og på St. Croix er man ikke afhængige af krydstogtgæster, så her er forretningerne åbne længere. Normalt er forretninger åbne 9-17. Desuden vil der være et stort Bilka-agtigt varehus på alle øer, der nærmest har døgnåbent, f.eks. K-Mart. Banker: åben ma.-to. 9-14.30 og fr. 9-14 samt 15.30-17. Enkelte lørdag formiddag.
Årlige begivenheder
Der er ret mange begivenheder på øerne, som besøgende er velkomne til at tage del i. Det gælder f.eks. de private husbesøg på St. Croix i marts. Blomsterfestivaler og asfaltballerne, Jump ups. Men den største begivenhed er karnevalet. . På St. Thomas finder det sted efter påske, på St. Croix fra jul til 6. januar, og på St. John 4. juli. Der er også store parader på St. Patricks Day i marts. Og skulle man være på St. Croix 31. marts, så kan man med andre danskere mindes afhændelsen til USA i Lawaetz hus.
Videre til flere Praktiske oplysninger:
Trafik i Dansk Vestindien - Overnatninger - Underholdning - Slang - Aktiv Ferie
Trafik i Dansk Vestindien - Overnatninger - Underholdning - Slang - Aktiv Ferie
Støt på MobilePay tlf. 20216673
